Con poco...mucho

Han sido pocos días, pero mucho que contar...
Estamos cerrando las maletas y salimos para el aeropuerto en "un chin"... Mañana sobre las 11 llegaremos a España de nuevo.
Nos vamos contentas y agradecidas... Esto, también se pasó volando. Es tremendo...
Ya os hablamos desde España.
Gracias a los que nos habéis seguido por esta ventana.
Gracias a las Hermanas, cuya acogida y disponibilidad ha sido extraordinaria.
Gracias a todos los amigos con quienes hemos tenido la suerte de poder compartir estos días por acá.
... Hay mucho trabajo por hacer y mucho camino por andar...
Es verdad: CON POCO... MUCHO.

Nos vemos en España.
Un fuerte abrazo,
Mercedes y Nieves

lo prometido es deuda....ahí van las fotos

Todo esto y mucho más que os enseñaremos es Haití.
También visitamos Ansapit donde las diferencias entre los dos paises se hacen más evidentes. Sólo por atravesar un río que hace de frontera natural, las condiciones de vida cambian radicalmente.

De vuelta a Santo Domingo visitamos las dos casas de las hermanas en Baní. Fátima y Villa David con una increible labor social , (pero esa historia la contaremos más tarde).

Todo esto tiene futuro y estamos seguros de que "SI BONDIE VLE" (si Dios quiere, dicho en creol) veremos los frutos, esperemos que en poco tiempo...
Más besos y abrazos dominicanos y haitianos.
Nieves y Mercedes.

Al principio era el caos....

y allá que nos fuimos....a Haiti.
La última vez que os escribimos nos quedamos en Jimaní y allí empezó el CAOS. Este es uno de los cuatro puestos fronterizos y llegamos el día de mercado....Todavía me parece increible  la cantidad de camiones, motos, coches, gente vendiendo, gente acarreando carga, gente comprando,mercancías de todo tipo, todo en el mismo espacio, moviéndose a la vez y sin ningún orden que nos pareciera lógico...
Los agentes de la aduana estaban debajo de un toldo (bueno, una tela cogida con cuatro palos...) a pleno sol, con una mesa que ya era vieja el siglo pasado y con un calor que nos parecía insoportable.
Primer impacto visual del viaje, el caos de la frontera.

Una vez atravesamos la jungla del mercado llegamos a Haití y pasamos por una carretera que están arreglando porque el lago Enriquillo la está inundando. Literalmente. No se sabe la causa geológica pero está subiendo el nivel y está inundando los campos de alrededor. Ya sabéis lo que significa...., personas que han perdido sus cultivos, personas que tendrán que ir a vivir a otro lado, y ninguna autoridad proponiendo qué hacer.

LLegamos a Puerto Príncipe.
Mucha gente por la calle, todavía quedan muchos escombros, el palacio Presidencial sigue derruido como si fuera un monumento de la destrucción, y empezamos a ver campamentos.....Algunos en espacios abiertos, otros en zonas privadas, otros en parques, en patios de colegios, por cualquier rincón aparece un campamento. El alma se nos cae más abajo de los pies. Es desolador. Es imposible transmitir con palabras lo que vimos....¿Dónde está la ayuda oficial?, ¿qué se ha hecho después de 1 año y nueve meses?, si ahora está así ¿cómo estaba recién pasado el terremoto?, ¿quién está haciendo algo para que esto mejore?, ¿ de verdad se está reconstruyendo?... Muchas preguntas y ninguna respuesta.
Por la noche se veían las mismas estrellas que vistéis vosotros en España y eso nos acercó y nos dió un poco de paz.
La vuelta a "casa" fue por el sur. Paisajes increíbles, naturaleza espectacular, y pobreza.....mucha pobreza.Niños solos en las casas, ancianos acarreando bultos, mucha gente caminando,carretera de tierra y piedra....nos parecía estar en África. Demasiado intenso para poder contarlo. En muchos lugares no hicimos fotos por respeto. Respeto al dolor, al esfuerzo, al cansancio, a la pobreza, a la falta de esperanza....
Se nos han llenado los ojos de imágenes, la cabeza de dudas y el corazón de dolor.

Siempre hay esperanza, nuestra tarea es efectiva, y el cambio es posible. Porque estamos convencidas de eso sabemos que el pueblo haitiano tiene futuro.

Prometemos fotos y más historias mañana.

Besos y abrazos dominicamos y un poco haitianos.
Nieves y Mercedes

....y al septimo día descansó.

Pues sí, los domingos son para descansar, verdad? (especialmente dedicado para quienes han hecho el curso de proyectos. Esperamos que hayáis aprendido mucho porque ahorita mismo los tenemos que preparar...)
Bueno como os contamos ayer el recorrido fué por la parte este del país. Estuvimos en la zona de la pulserita todo incluido pero sólo vimos el aeropuerto de La Romana. La zona de hoteles y el mar los vimos de lejos y de noche (yo creo que las hermanas lo hicieron a propósito para que no tuvieramos la tentación de quedarnos......)
Hoy, (domingo 25) hemos estado por la capital.
Misa de ocho, con mucha gente y mucho ritmo. Visita al seminario de los Padres Carmelitas (especiales recuerdos al Padre David de parte del Padre Juan y de Leonel). Como en todas partes, nos han tratado muy bien. De momento pueden estar tranquilos porque hay futuro.
De vuelta a "casa" hemos visitado un super. Por primera vez en estos días Nieves ha pasado frio.....Es como cuando entras en mercadona y pasas por los refrigerados. La sensación era muy parecida porque había muchísimos productos españoles. Parece ser que las grandes cadenas de supermercados aquí son españolas...
Comida, SIESTA,  y visita turística. Parque nacional de los 3 ojos (espacio natural de cuevas y  lagos subterraneos con chaparrón incluido) y parada en el Faro a Colón. Para quien tenía alguna duda ya lo hemos averiguado ¡los restos de Colón están en Santo Domingo!. La construcción es majestuosa, muy grande, mucho marmol rodeando la urna en la que "está Colón", mucha colaboración del resto de países  americanos para sufragar los gastos.....y mucha gente desalojada de la zona para poder construirlo y celebrar el 500 anivesario del descubrimiento de América  (....así va el mundo).
Ya llevamos una semana en el país (aunque parece que llevemos un mes) y la sensación es algo rara. Hay zonas donde puedes estar de turismo haciendo fotos espectaculares y te das la vuelta y hay unas casas que se caen a trozos. Mucho partido político haciendo campaña y mucha desconfianza en la población de que vayan a mejorar algo (en esto nos parecemos mucho....). En el super estaban más baratos los bombonesValor que los dominicanos (y me ha costado encontrarlos ....algo extraño teniendo en cuenta que el cacao es uno de los productos que más exporta la República). Bueno muchas cosas en la cabeza, en el corazón y en la cámara de fotos (pensadlo bien antes de pedirnos que os las enseñemos porque Nieves lleva ya más de mil ....y estamos a mitad de viaje)

Bueno, estamos preparando la maleta porque nos vamos a HAITÍ,  A las seis cogeremos un autobús camino de Barahona para que el padre Edvarg nos recoja. Desde allí iremos en "gipeta" (todoterreno) hasta Jimaní a cruzar la frontera y entrar en Haití. Hasta aquí puedo leer.....
Este adelanto es sólo para que no os preocupéis si no escribimos porque no vamos a llevar el ordenador y no sabemos cuando podremos conectarnos (pero ya sabéis que en estos casos siempre la ausencia de noticias son buenas noticias)

PD: Ya hemos probado la cerveza Presidente según algunos la mejor cerveza del mundo... (hemos brindado a la salud del padre David....)

Besos y abrazos dominicanos
Nieves y Mercedes

Felicidadesss

Aunque un amigo me decía que para viajar no hay que acordarse de donde vienes, hoy era un día con muchos acontecimientos, familiares y de amigos... Sábado 24. Aquí aún lo es.
FELICIDADES a los que cumplen... María y Miguel (tkta x2).
Felicidades a Mercedes (no os imaginais que Santo ha tenido... Ntra Sra de las Mercedes, Patrona de RD... Menuda celebración en Hato Mayor!!).
Felicidades al que "se sienta de nuevo a tomar un jamoncito en la Plaza Mayor" (Que alegría!!! Ánimo y felicidades JL).
Felicidades a los que celebran sus "bodas de plata" en un "rincón asiático"...
Felicidades a los que se casan hoy, y se reúnen con los amigos y compañeros a celebrarlo...
Felicidades a los curas que cambian hoy su destino y servicio a una comunidad... A los que se van y a los que vienen...
Os confesaré una cosa... Yo creía que en España tenía calor y sudaba. Creía que sudaba!!! Pero... no!!ESTO es sudar. Es como estar "recién bañada" todo el día. Tremendo!! Que caloooorrrr!!!
Esta mañana salimos temprano hacia Hato Mayor. Que paisajes... Increible.
Hoy es Fiesta Nacional, Ntra Sra de las Mercedes. Celebración por todo lo alto en la Misa Mayor, con Obispo incluido (pero de los valientes y cercanos, sí señor!!), un coro impresionante, y un lleno e intensidad muy lejos de lo que hoy día vivimos en España.
Hoy la comida era especial. Compartimos con la comunidad de Hnas de Hato Mayor, y hasta hubo regalos a las "tres Mercedes" y sidra!!

Visitamos después el barrio de la "china". Llovía de nuevo... Es un barrio "profundo", con realidades de pobreza muy fuertes. Unos vecinos querían hablar con nosotras... Vienen como a decirnos que les ayudemos. No saben muy bien a qué, pero que les ayudemos, pues temen la delincuencia de sus niños y jóvenes... No hay agua potable en sus casas. Hay lluvia y barro...
Seguimos el viaje. Vamos 12 en una "guagua". Julio, el chofer, las Hnas y nosotras dos. Día de excursión y fiesta. El Seybo, Higuey... Paisajes de impresión. Caminos de cañas de azucar, mangos, palmeras... verde y más verde. Una maravilla.

Llegamos a la Basílica de Ntra Sra de Altagracia (protectora del país)... Me ha encantado. Es moderna y austera. Impresionante.
Viaje de vuelta. Hay fotos, canciones, un helado... y hasta algún "merengue" bien bailado.
Esta tierra es RICA. Qué pasa con la distribución de su riqueza???....
Bueno... ya hemos visitado 6 casas de las 8 que tienen las Hnas acá. Sabeis? Hay mucho trabajo y pocas manos... Como ya os hemos ido contando, la acogida de las Hnas es fabulosa. Aquí hay muy buena gente. Un lujo. Da gusto su acogida, disponibilidad y testimonio de vida. Ah, que alegría haber encontrado de nuevo a la Hna Altagracia Bello. Estuvimos recordando y charlando largo... Os manda muchos saludos especiales para todo Karit...
Muchas cosas, muchos CONTRASTES....
Termino con algo que cantaba hoy la Hna Lucia: "No basta rezar, hacen falta muchas cosas para conseguir la Paz".
Un beso fuerte a todos,
Nieves y Mercedes

Eran las seis de la mañana. Santo Domingo uno de enero.....

Eran las seis de la mañana. Santo Domingo uno de enero.....

Bueno el lugar es Licey, son las siete de la manana del 23 de septiembre y ya hemos celebrado la misa con una parroquia más llena que la mía los domingos a las nueve.

Hoy se celebra en República Dominicana una jornada de ayuno y oración por  la PAZ y el respeto a la vida... La conferencia episcopal dominicana ha invitado a celebrar esta Jornada de Oración por la Paz ante la situación que se está generando en el país. Al participar en la celebración pone los pelos de punta ver como la gente desea ciertamente algo que a veces parece se escapa en nuestro mundo privilegiado....

Tras empezar el dia con la oración, hemos desayunado con las hermanas Carmen, Socorro y Belén (la murcianica) un chocolate dominicano y un jugo  de frutas naturales (guayaba,piña,cerezas, y no sé que más...).ah, y el pan de nata que  compramos ayer en Guayubin en la panadería de las hermanas. 

Tras alimentarnos un poco nos vamos a visitar el proyecto Vida, os suena verdad?. Para los que no lo conozcáis es un comedor infantil en cuyas instalaciones también se imparten cursos de formación para adultos.

Los chavales suelen llegar a las 10 pero hoy antes de las 9 ya nos estaban esperando ¨bien bonitos¨ porque habían preparado unas actuaciones.

Antes de verlos hemos ido a visitar el Botoncillo y la Joya que son los "barrios" donde viven los chiquitos que van al comedor. Casas de madera cerca de un río que se desborda con frecuencia, tronco en mitad del río para cruzar a la parte baja del barrio, niños descalzos, en fin más de los que les importan al Banco Mundial.

Tras un pequeño paseo, subimos a la escuela con algunos niños que nos cuentan lo que han preparado para nosotras... nos hemos encontrado con el baile del Gorila. la canción de la Tetera y el color esperanza de Diego Torres (la globalización parece que uniformiza la cultura...)Los niños de hoy no llevan uniforme, pero tienen las mismas ganas de salir en las fotos que los niños de ayer en el Pocito.

 Rosa (la mano derecha de las hermanas en el comedor) ha preparado arroz blanco, frijoles, huevo frito, ensalada y jugo. "Perfecto" orden para ir a lavarnos las manos, y nos vamos a comer. Los niños mayores ayudan a los pequeños, sirven los platos y ayudan a la hermana Carmen a que la cosa esté organizada. Cuando han acabado me he acordado de los días de campamento cuando me tenía que pelear con las niñas y niños para que se acabaran la comida.....Ese problema no lo tienen aquí los monitores..... 

Tras despedir a los niños y de camino a casa hemos ido a visitar al señor Florito y a su esposa Hilda. Además de ceder el terreno de la casa de las hermanas esta familia colabora con el comedor aportando plátamos cada quince días. (en otro momento intentaré explicaros la diferencia entre platano, rulo, y guineo...)

El comedor se abastece con muchas colaboraciones de este tipo y la hermana Belén dice que es una forma de comprometer a los vecinos de Licey que son pudientes con su realidad cercana.Es una forma de asumir la responsabilidad con su pueblo. Esta familia tiene recursos suficientes y no se olvida de compartirlos, supongo que si más vecinos siguieran su ejemplo algo más cambiaria. 

La hermana Carmen dice que uno tiene que hacer las cosas cuando le toca, cuando las puede hacer, y tiene mucha razón. Lo que tiene que hacer uno no lo puede hacer nadie más y a veces si esperamos no llegamos a hacerlo. Colaborar en la nueva campaña, aumentar la cuota de socio, participar en el turno de la feria de voluntariado, asumir la nueva responsabilidad,....hay tantas oportunidades de participar que en ocasiones retrasamos por no se sabe qué excusas.....

Estamos volviendo a Santo Domingo.

En el noviciado de Santiago nos hemos despedido de la hermana Altagracia Bello que a pesar de la edad mantiene la bondad en la mirada y en la voz. Escuchandola hablar de sus años de responsabilidad y viéndola asumir su destino actual con humildad pienso en los voluntarios que se "han criado" a su lado. Con ese ejemplo no se puede hacer otra cosa que mantener la tarea que ella comenzó. Karit tiene 15 años de pasado  pero estoy segura de que tiene muchísimos años más de futuro....(hemos hecho contactos para que Fatima, la hermana de sangre de la hermana Lucia, inicie el primer grupo de Karit en la República....)

En fin, mañana cantaré "Buscando visa para un sueño" sin tener que cambiar la letra. Espero que la próxima conexión no sea en un autobús y podamos poner fotos porque otra cosa no  pero "fotearnos".... es algo que estamos haciendo sin parar.

Por cierto mañana es fiesta nacional....los dominicanos han decidido celebrar mi santo por todo lo grande....

Nosotras nos vamos a Hato Mayor a ver a la otra Virgen importante la de Altagracia...Seguiremos informando...

Besos y abrazos dominicanos

Nieves y Mercedes

Vamos a seguir por donde 'ibamos...si me acuerdo.

Perdón por lo escasas de las comunicaciones pero tenemos dos problemas; no tenemos tiempo y no tenemos cobertura siempre. ya es viernes por la tarde (aquí) pero vamos a intentar contar lo que hicimos ayer jueves.

Como os contamos fuimos a visitar los proyectos de las hermanas en Guayubin.

Tras volver de La Antona con su pozo salado, cenamos muy bien ,lo siento pero ya no recuerdo las cosas nuevas y buenas que probamos. La siguiente experiència fue  dormir con mosquitera....las hermanas dicen que los mosquitos sòlo pican a los que no son del país y aunque intentamos  imitar el acento para despistar a los mosquitos  no lo conseguimos así que las hermanas optaron por protegernos bien.

Pasada la noche empieza el tour.

Ocho de la mañana, visita a la botica. Servicio de lunes a sábado de 8 a 6 de la tarde, precios muy populares, y venta de medicinas al detalle, "deme dos pastillas de ibuprofeno o medio galón de jarabe para el estómago..."

Siguiente parada, panadería San Lorenzo. La hermana Dionicia nos recibe con la frente manchada de harina y preparnado el pan para "quemar"(hornear) en la tarde. Nos hace un detalle de lo MUCHO que compró con lo "POCO" que se envió desde Karit (realmente son muy buenas administradoras de los escasos recursos de que disponen).

Con la misma hermana nos vamos a la escuela laboral que aunque no pudimos ver con las alumnas en marcha porque van por la tarde, nos presentaron el espacio donde se palntean el nuevo proyecto. El objetivo es unificar todas las tareas que desarrollan en el mismo espacio.....

El sol empieza a calentar (la hermana Antonia dice que hoy "el sol está caribe") y nosotras nos vamos al Pocito a ver la escuela Divino Niño.

Tenemos comité de bienvenida, exhibición de pelota (beisbol), juego de las sillas, almuerzo y sonrisas infantiles, mezcladas con timidez de los más chiquitos y algún llanto porque pensaban que íbamos a vacunarles (lo que me faltaba era que me lloraran sin saber que soy enfermera....)

Bueno,de allí nos quedamos con la profe Ginette tan dulce con los niños, con la señora Mamola que coordina el comedor, con el profe Vinicio que colabora con el programa de deporte para los mayores  y con casi 75 niños que disfrutan con su escuela. La hermana Nyurka nos transmite su entusiasmo con el proyecto, Quiere construir un par de aulas más para ampliar la cobertura (es decir que unos cuantos niños más puedan recibir una comida al día....)

Bueno nos vamos a comer un sancochito y a coger el autobús para ir a Santiago con la hermana Altagracia que nos hace de "chofera" hasta Licey.

Sabéis una cosa.... en la escuela me dió vergûenza sacar mi botellita de agua para beber. Pensé que muchos de aquellos niños no tenían agua potable (algunos ni potable ni no potable) y eso no es justo. En la Sede de la ONU están debatiendo cosas importantes pero realmente no están debatiendo las cosas más urgentes. Los objetivos del milenio no se cumplen y parece que no le importa a nuestros gobernantes. Los niños del Pocito ,los vecinos de La Antona, no están en la agenda del FMI pero por suerte están en la agenda de las hermanas y están o estarán en la agenda de Karit. Esa si es garantia de que su situación puede cambiar...sin duda tenemos que seguir trabajando .

Besos y abrazos dominicanos.

Nieves y Mercedes.

Pasó un día, pasó una noche..... el segundo día

Parece que llevemos aquí una semana.

 Entre el follón de horario, que no sabemos si son las 6 de la tarde o las 12 de la noche y la cantidad de lugares, nombres y personas que estamos conociendo parece que el tiempo cunda más aquí.

Hoy miércoles 21 de septiembre hemos viajado a Guayubin. La acogida de las hermanas ha sido igual de  impresionante que en Santo Domingo.Las Hermanas Epifanía, Nyurka, Altagracia (de visita desde Perú) y Dionicia nos han estado relatando la cantidad de acciones que desarrollan en la zona y nos han dejado abrumadas. No sé si nos dará tiempo a visitarlo todo pero sólo la enumeración de cada una de las tareas era impresionante. Comedor -guardería para niño menores de 5 años en EL Pocito, panadería (la única de la zona) en Guayubín, 4 Boticas en  diferentes campos (los campos son algo parecido  a las  pedanías que conocemos)... y talleres profesionales para adultos.

La visita importante la hemos hecho a la comunidad de La Antona donde Karit colaboró en la construcción de un pozo el año pasado.

Por desgracia el agua que sale del pozo no es apta para consumo humano  por la cantidad de sal y azufre....Parece ser que el detector sabe donde hay agua, pero no se puede analizar hasta que se extrae...

Nuestro gozo en un pozo (nunca mejor dicho).

La comunidad  a través de Esperanza (la presidenta de su junta vecinal) nos ha contado el nuevo proyecto que tienen, la construcción de un acueducto para canalizar agua potable desde otro campo. 

Nos han dicho que tienen sed, que sin agua y sin luz no puede haber desarrollo y que incluso una señora murió de cólera porque utilizan el agua del rio para el uso doméstico.

Les hemos visto unidos, organizados, con ganas de trabajar y esperanzados por nuestra visita. Nos decían que estaban contentos porque habíamos ido a visitarles y porque con nuestras palabras sentían que les íbamos a ayudar.

Os hemos hecho presentes a todos y todas los que hicísteis posible el pozo. Ya os dijimos que veníais en la maleta y os vamos a sacar en cada uno de los lugares que visitemos. Tambien intentaremos transmitiros las sonrisas, los abrazos, los apretones de manos y la sensacion de que tenemos que seguir trabajando para mejorar las condiciones de vida de muchas personas.

seguimos mañana si no os importa...

Besos y abrazos desde Guayubin.

Nieves y Mercedes.

Ya estamos aquì...

Como decía Jose...ayer "nos subimos a un avión". Milagrosamente, a las 13 horas salimos de Madrid y a las 15h ya estàbamos en Sto. Domingo.... Ojalá!!! Fueron unas 8 horas de avión, que a pesar de los nervios del principio, ya se pasaron y todo fue bien.
Aun no hemos tenido tiempo de ver mucho, pero ya os podemos contar de la acogida y disponibilidad de las Hnas acá.... donde todo son atenciones con estas 2 españolas.
Se creen que vinimos sòlas"... pero ya les hemos explicado que os hemos traido a "muchos" en la maleta...
Os iremos contando por aquí.... De momento, pues ya nos vamos a otro sitio y no habíamos tenido acceso a intenet hasta ahora, sòlo saludaros y mandaros un fuerte abrazo desde estas tierras dominicanas...

Voluntariado en República Dominicana

Mercedes y Nieves, en el centro de la foto, han iniciado un viaje de voluntariado internacional de nuestra ONGD ‘Karit-solidarios por la paz’ a República Dominicana. La foto está tomada en el aeropuerto momentos antes de partir. Llevan muchas maletas ya que parte del equipaje es material sanitario, fundamentalmente medicinas, para un dispensario que las Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo atienden en ese país. Visitarán también proyectos de las Hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón y las comunidades de frailes carmelitas.

Partir siempre es un momento de nervios y de incertidumbre, se les ve en la cara. Muchas horas de avión, llegar a un país desconocido para las dos, cansancio acumulado de las jornadas anteriores preparando el viaje… Esto se quedó en la T4. Una vez embarcadas seguro que los sentimientos y pensamientos han sido otros: proyectos que visitar, hombres y mujeres que conocer, preguntas que hacer y responder, futuro que programar y mensajes que dar y traer.

El corazón les latía fuerte, la sangre fluía caliente (como la del Caribe) para que cada segundo en aquella tierra bendecida por el sol cada mañana fuera una experiencia inolvidable. Esperamos vuestras noticias en esta pequeña ventana. No olvidéis contarnos y mantenernos informados.

Las maletas las tendréis que traer vacías, dejaréis casi todo allí. Os hago una propuesta muy sencilla, de poco peso, que no incrementará vuestro pasaje… Traed nombres, rostros, realidades, esperanza, ilusiones, testimonios, vida, miradas y sonrisas… para que hagan rejuvenecer el privilegio viejo y agostado de este mundo en crisis que nos envuelve y que necesita que digamos ¡¡basta!! a tantas cosas que generan situaciones de injusticia en aquel pedazo de tierra que os va a recibir.

Como dicen allá: Dios os bendiga.

David Oliver